Да де, това е ясно. Въпросът е дали има някакъв идиом с конкретно значение, но явно ще трябва да го преведа по-свободно. Вторият линк е доста полезен, мерси. Взаимно влияние пасва добре, иначе на мен ми хрумна нещо, свързано със симетрия, ама още не съм го догодил достатъчно благозвучно. Ето това интересно линкче също намерих:
http://www.martine-estrade-literarygarden.com/psychanalyse-art/psychanalyse-art-miroir-construction.php