Ако това му е кусурът, склонен съм да го приема като грешка от недоглеждане. Никой не е застрахован от такива. Вярно, че дразни, но се случва. Иначе за качеството на преводите по телевизиите сме говорили много. И една сбъркана буква е най-малката грешка, която откривам. Според мен, преди да пускат тези филми. трябва да ги пускат на редактор, който да ги гледа, чете и слуша целите внимателно, но едва ли имат пари за толкова доизкусуряване.