Понякога ги пускам през английски, но така има голяма вероятност първоначалният смисъл да се изопачи/изкриви. Прибягвам до това, само ако не намирам друг изход...
Или, да речем, ако се затруднявам да преведа наименованието на някое растение/гъба/риба/етц., пускам първо през латински. И после от латински на български или руски.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите