Най-добре питай докторите в медицинския клуб (има такъв, нали?). Медицинската терминоглогия на български е доста особена и само доктор може да ти помогне в случая. Аз превеждам медицина, но на руски и там нещата са доста по-ясни (понякога ми е по-лесно да преведа някой термин от английски на руски, отколкото от български). Принципно явно става дума за херния (заклещване) на тонзилите (на руски им викат миндалины, като сливиците) на малкия мозък, но как би трябвало да звучи това на български не ми го побира главата

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите