Години наред превеждам стотици такива така наречени "Декларации за съответствие" за мой клиент, издадени от различни фирми, чиито продукти той внася и трябва да узакони в съответствие с изискванията на нашето законодателство.

Всички тези документи, издадени от различни фирми в различни държави и нямащи нищо обкщо помежду си се именуват Certificate of conformity. Аз обикновено се водя от практиката, от всичко онова което идва при мен от чуждите държави, а не от теорията - така както например съм го учила преди време в университета или както го пише в речниците ми с прокъсани вече корици...

Надявам се да съм била полезна.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите