О, не не си я пропуснал, просто не сме спорили в този форум.
Значи приемам критиката, че е неподходяща думата стандарт.
Ами мотива на преводача ,когото критикувах беше ,че не можело да се намерят преводачи от старофренски ,а и да се намерели такива преводачи взимали страшно скъпо. Той е и издател и твърди, че книгата би станала непродаваема, освен ,че преводачите от старофренски биха ралотели твърде бавно.