Напълно съм съгласна с твоето предложение: "Всъщност защо не вземем да забодем най-отгоре една тема с връзки към полезни неща? Някой знае ли как става? Само модератор ли може да го прави?"
Това би спестило много излишно време на колегите да се ровят из Интернет. Предполагам също, че много от тях са си направили собствени терминологични речници, които биха предоставили за общо ползване. Аз например, имам около 500-600 записа с наименования на най-различни растения, билки и пр. на латински-френски-български. Ако някой се интересува, мога да помогна.