Почти всяко бюро за преводи си разслоява ценообразуването на елементарни, типови преводи и такива, които са по-специфични. За типови се считат разни актове за раждане, брак, общински - т.е. тези, които се състоят предимно от лични данни. Едва ли не всичко останало е специализиран текст. Като се започне от съдебни решения и се стигне до научни и административно-правни текстове, като договори etc.
Ако това може да ти бъде от полза и това питаш...