|
Тема |
Re: Хай и на тебе с праздником! [re: aнoнимeн] |
|
Автор | Mилeвa (Нерегистриран) | |
Публикувано | 09.05.02 16:07 |
|
|
Независимо,че имаше доста русизми в превода, извинявайте, ама Горбачов ПОПРЕКАЛИ! Та той изобщо не я изчакваше, ама изобщо! Просто си говореше! А на всичкото отгоре столат й тоя път забелязахте ли, но беше сложен зад гърба му, убедена съм, че тя не го е чувала! Защото той се беше обърнал към публиката и говореше с гръб към нея, повече от сигурна съм, че тя не го чуваше! Иначе, като цяло, предаването и ПРЕВОДА си бяха много на ниво! Престанете, колеги! Тя е превеждала към фирмата ни много договори от и на руски, нямам нито едно оплакване! Руският и е ПЕРФЕКТЕН! Доколкото знам и е матерен, но не съм много убедена! Един път дойде в офиса с големият си син - тя говори с децата си само на руски! Аз дори я попитах, защо? А тя ми каза, за да подържали семейната традиция си говорят само на руски и арабски! Тя явно се беше претеснила, все пак каква личност! А и той говореше НЕВЕРОЯТНО БЪРЗО! Опитайте вие, много е трудно. Оля е преводач с много голям опит, над 15 години и е превеждала на толкова делегации! Недейте така! Чак аз се засягам, дето никаква не ми е!!!!![](http://i.dirbg.com/clubs/icons/crazy.gif) ![](http://i.dirbg.com/clubs/icons/crazy.gif) ![](http://i.dirbg.com/clubs/icons/crazy.gif) ![](http://i.dirbg.com/clubs/icons/crazy.gif) ![](http://i.dirbg.com/clubs/icons/crazy.gif)
|
| |
Що за преводачка беше тая снощи??? Изумен съм!
|
ASSASSlN
| 08.05.02 13:01 |
Тихо, ей!
| 3лoбapeca
| 08.05.02 13:37 |
Дори сестра да ми беше, пак щях да и кажа в очите
| ASSASSlN
| 08.05.02 16:40 |
Не ви е срам!!!
| rлyпчo
| 08.05.02 23:59 |
и освен това
| rлyпчo
| 09.05.02 00:04 |
С праздником, дорогой товарищ
| ASSASSlN
| 09.05.02 07:03 |
Как смеете да говорите против Оля Ал Ахмед?
| дokтopa
| 09.05.02 11:08 |
Що се пенявиш, бе? Теб к'во та бърка?
| ASSASSlN
| 09.05.02 12:48 |
Re: Как смеете да говорите против Оля Ал Ахмед?
| Freja
| 09.05.02 23:46 |
Re: Не ви е срам!!!
| Koko
| 09.05.02 16:16 |
Re: Не ви е срам!!!
| няkoй
| 09.05.02 23:23 |
Хай и на тебе с праздником!
| 3лoбapeca
| 09.05.02 10:33 |
Re: Хай и на тебе с праздником!
| aнoнимeн
| 09.05.02 15:55 |
Re: Хай и на тебе с праздником!
| Mилeвa
| 09.05.02 16:07 |
...!
| няkoй
| 09.05.02 23:30 |
Re:
| 3лoбapeca
| 09.05.02 16:13 |
Re:
| Mилeвa
| 09.05.02 16:27 |
до Милева
| amateur
| 09.05.02 18:15 |
Re: Хай и на тебе с праздником!
| RiP
| 09.05.02 16:18 |
Ама, то и преди ли е имало дискусии
| ASSASSlN
| 09.05.02 16:38 |
Re: Хай и на тебе с праздником!
| ABE
| 10.05.02 19:11 |
Некадърността винаги е била на власт и не
| нeпpиятнo, aмa e тaka
| 11.05.02 15:40 |
Мдааа! Започна да става интересно.
| ASSASSlN
| 09.05.02 16:29 |
Re: Мдааа! Започна да става интересно.
| няkoй
| 09.05.02 23:18 |
Re: Що за преводачка беше тая снощи??? Изумен съм!
| Mapтa
| 09.05.02 16:32 |
Тъй де, тъй.
| ASSASSlN
| 09.05.02 16:45 |
Re: Тъй де, тъй.
| Mapтa
| 09.05.02 16:51 |
Re: Тъй де, тъй.
| Koko
| 09.05.02 16:52 |
Ха така, де! Да си дойдем на думата
| ASSASSlN
| 09.05.02 17:01 |
А вие, г-н ASSASIN
| amateur
| 09.05.02 18:17 |
Re: А вие, г-н ASSASIN
| Aвaтapчe
| 09.05.02 19:50 |
Re: А вие, г-н ASSASIN
| amateur
| 09.05.02 20:11 |
Бъди точен, бе!
| ASSASSlN
| 10.05.02 07:32 |
Позволявам си да предложа...
| Freja
| 10.05.02 00:11 |
Има ли модератор в този клуб
| ASSASSlN
| 10.05.02 07:46 |
I vse pak!
| lva
| 10.05.02 10:29 |
Re: I vse pak!
| Koko
| 10.05.02 16:49 |
От хуя до хуя нахуярился?
| ASSASSlN
| 11.05.02 12:36 |
Do Iva
| Borislav
| 10.05.02 20:56 |
Ех...
| 3лoбapeca
| 13.05.02 10:43 |
Re: Tи Ахмед Доган ли си?
| Koko
| 10.05.02 17:00 |
Re: Tи Ахмед Доган ли си?
| Freja
| 10.05.02 17:51 |
Re: Що за преводачка беше тая снощи??? Изумен съм!
| l az da kaja
| 11.05.02 02:28 |
Do ABE!
| Vazmuten
| 11.05.02 09:54 |
Ша та еба в майката
| ASSASSlN
| 11.05.02 12:40 |
Ебати кретена! Удивително постижение. Връх на
| ASSASSlN
| 11.05.02 17:42 |
Само така
| няkoй
| 13.05.02 13:00 |
Модераторааа! Ша та еба в ушите космясали!
| ASSASSlN
| 11.05.02 12:52 |
Re: Модератораа! Тука нема модератор,
| efir
| 11.05.02 12:58 |
|
|
|
|