|
Тема |
Ето и моето проучване за Zhang [re: Bлaди_] |
|
Автор | bobo (Нерегистриран) | |
Публикувано | 11.03.02 18:49 |
|
|
Това е извадка от едно писмо, в което се питаше как звучи на български това китайско име:
"...Mislja che moga da ti otgovorja s goljama tochnost, poneje v mojata laboratorija rabotjat dvama kitaici i edinijat se kazva Youhua Zhang. "Zhang" zvuchi naj-blizko do anglijskoto "junk". Nachaloto e kato v bqlgarskata duma "djob", no e meko i mnogo bqrzo. Krajat e sqsto meko, edva proiznasjano "k". Glasnata v sredata e explozivna i sredna mejdu "a" i "e". Na bqlgarski az bix napisal "DJENG" ili ДЖЕНГ (това е с кирилица)..."
|
| |
|
|
|