|
Тема |
Re: Мъчат ме творбите на Херодот. Помощ! [re: Aнeлия] |
|
Автор | Aл (Нерегистриран) | |
Публикувано | 29.11.01 18:36 |
|
|
Работете с професионалисти.
Обърнете се към специалистите от катедра "Класически и нови филологии" на Софийския университет или към преводачите на Херодот на български език. За това кой вече е превеждал този автор можете да се ориентирате с половин час престой в която и да е голяма библиотека.
Аз лично не бих разчитал на съвети, анонимно подавани в този клуб, когато става дума за превод на такива текстове. Защото това сто на сто вече е превеждано и познато като начин на превеждане. А и не си струва да се изобретява отново топлата вода (за да не създадете материал за огромната вече рубрика "Гафове").
Ал
|
| |
|
|
|