За съжаление това не може да се преведе. Както не може да се преведе ритрийвър. Не можеш да кажеш, че става въпрос за куче, което ти връща пръчка. На български просто няма такава дума. Освен това ритрийвър не е една обикновена порода, а може да бъде всякакво възможно псе, което ти носи пръчка, когато му я хвърлиш. За въпросните прически няма какво да се хабиш. Просто казваш, че е кучешка прическа. Вероятно къса. Освен ако не става въпрос за текст, в който се сравняват различните видове прически. Тогава хвърляш превода и отиваш да пиеш нещо студено в близкото кафене.