|
Грешката е вярна, Фуше. Това там е писано от жена, а не от мъж, която сама трябва да се рецензира после..защото едното е редактиране с псуване, а другото е рецензиране с вметка, че и в разврата трябва да има морал. Ми, чух оплакването и понеже постоянно се случва неразбрали да идват и да си водят бележки как да оформят един проект структурно, а после представят казаното за своя концепция, та е трудно наистина да удовлетворим критикуващите ни, че нищо не правим, а те само зяпат и не мислят като чакат някой да ги оправи. Ама няма проблем принципно в този случай, защото преводът наистина си е авторско дело. Освен ако не го правиш превода за Бог да прости...бомбето е особено критичен без изобщо да се замисля, че е в нарушение, но и да се прави на дръж ми шапката, веднъж като се сгафи, после трудно се влиза в релси. Много от тях все още не разбират защо дистанцията е важна и така ги мъкнем на гърба си недоволни, а те си мислят, че са напълно прави и вървят напред. Миличкият изобщо не слушал. И затова го оставил сам, Фуше. Да, има известен проблем, но не от естество, което да го остави без наградата му. Предизвиква ме да го науча, а не да критикувам него, че не може да се справи. Ще те науча, Фуше, спокойно. Зная, че те тресе амбицията.Аз също веднъж се възмутих и предложих да се откажат от мен, щом не им харесва какво говоря. Мълчание. И никаква реакция, все едно нищо не съм казала, но накрая посредникът, който изслуша и двете страни, ми каза, че е по-добре и двете страни да са в залата. Дипломатичното негодуване се възприема добре, но ако безразборно започне да се мрънка като на Наполеон си е проблемно...омрънка ми живота просто.Не е да държиш най-близко до себе си най-опасният, Фуше. Различно е. Остави го да си направи своята политика. Вярвай ми - никога няма да застане срещу теб. Хищникът искаше миличкия. Той е виновен за всичко. Преборил се е за него, както за мен се пребориха...да не мислиш, че е много лесно?! Миличкият има симпатичен гаф като е обяснил, че си е направил целия труд, за да иронизира ;) учещите го как да се труди...и той като тях да стане, та да му се признае, което си е негово. Не, няма да го променям, Фуше. Има съгласие, че това е негов принос...трудиш се, за да получих награда, а не за Бог да прости. От дефекта е направил ефект, но това няма да е общовалидно за всички, Фуше... Къде да е миличкият, Фуше? Тук е. Той се възмущава сега заради теб. Остави го да си направи политиката.Лек и успешен ден.
Фуше, и аз съм обидена от внушението. Той не се чувства подценен, а избрал пътя си. Ти не си негов последовател, а човек-личност с последователно развитие и мнение. Той не е искал твоя последен връх, ти не искаш неговия залез. Много е лесно като не може някой да се справя с млади и целеустремени мъже, да им приписва сумо борби, а всъщност да се саморазправя както си знае. Няма да си мислиш, че си една обикновена копираща последователност, Фуше.Редактирано от Blackeyes на 15.10.20 09:55.
|
Re: Предупреждение [re: Blackeyes]
