|
ИСТОРИЯТА НА МОХАМЕД АТА Това е превод на статия публикувана във вестник TIME COM от John Cloud Как един добре образован млад египтянин се превръща в главен заподозрян подстрекател на атаките от 11 септември. Мистерията се разбулва в Германия. Преди да стигнем до нещата които не е харесвал и са го тревожили като дете и това което го обърква като възрастен, нека се опитаме да надникнем в съзнанието на Мохамед Ата в нощта преди атентатите. В писмо намерено в багажа на Ата и в нещата на други двама от похитителите пише"Трябва непрекъснато да си повтаряш, да слушаш и да се подчиняваш тази нощ, защото ще се изправиш пред ситуации изискващи твоето 100 процентово подчинение" Ата би бил щастлив ако знаеше че неговата саможертва е постигнала целта си. Макар че следователите все още търсят скрити следи за това кой планира събитията от 11 септ. , много доказателства водят до факта че Ата е бил един от главните организатори на групата от 19 терористи отвлекли самолетите . От Хамбург, Германия до Южна Флорида и Лас Вегас, пътищата на Ата се пресичат с поне 7 от другите похитители . Докато някои от тях са едва влезли в тийнейджарската възраст, Ата е навършил 33 години, дни преди атаките . Вероятно той е основната притегателна сила за останалите, един строг и влиятелен тартор . В Египет където Ата е израснал, семейството и приятелите му го описват като свенлив и скромен младеж, който се е борил за да постигне целите си . Казват че трябва да е претърпял силна личностна промяна за да се превърне в терориста който ръководи събитията от 11 септември . Роден в Кафр Ел Шейх, град разположен по делтата на Нил, Мохамед е син на адвокат и домакиня . Като дете,според баща му, обичал да играе шах и ненавиждал грубите игри . Бил е слаб младеж - само 5 фута и 7 инча . Баща му го наричал "бюл бюл" арабско название за малка пойна птичка . Изглежда Ата е бил засенчван от двете си сестри, които се издигат до професор по зоология и лекарка . Ата завършва университета в Кайро с диплома за инженер , и по мнението на негови колеги е бил средно добър студент . Ата е имал малко приятели в училище и е бил толкова самотен, че когато един от съучениците му рисува карикатура на класа, изобразява Мохамед застанал до един надпис поставян на египетски военни обекти "приближаването и заснемането забранено" Що се до политиката и религията, теми които никой в Египет не може да подмине, Мохамед е изразявал общоприетите възгледи . Приятелите му не си спомнят да са го виждали да се моли и си спомнят острите му думи за ислямските терористи "безмозъчни, безотговорни хора". Това е причината няколко от съучениците му в интервю за вестник Таймс, да отричат вината му . "Никога не бих могъл да си го представя в самолета, как заплашва и убива хора" казва Ахмед Халифа, най добрият му приятел от университета в Кайро . "Трябва да е бил много наранен и разочерован от нещо . Той не беше лидер . Имаше собствено мнение, но беше умерен във всичко . Той сдържаше емоциите си и не можеше лесно да му се повлияе и да му се въздейства . Хората харесваха Мохамед защото никога не дразнеше и не обиждаше останалите ." "Беше добър до мозъка на костите си . Говореше разпалено срещу несправедливостта . Беше толкова чувствителен че не можеше да убие дори насекомо ." "Беше малка частица чистота " казва Калед Катан, друг негов съученик . "Винаги ме упрекваше ако направя или кажа нещо несправедливо." В интервютата след 11 септ. бащата на Ата, Мохамед Ел Амир, отрича сина му да има нещо общо с атентатите . "Ата не беше фанатик, придържаше се умерено към вярата си, така както аз и майка му ",казва той . На пресконференция неотдавна, Ел Амир обвини израелците за атаките и нарече САЩ " корена на тероризма " През есента на 92, Ата се записва в Техническия университет на Хамбург в северна Германия . Надявал се е да получи диплома по урбанистично планиране и след това да се завърне в Египет . През1993 се сприятелява с Волкер Хаут, негов състудент и двамата често пътуват и учат заедно . Хаут харесвал Ата но усещал някаква строгост в него . "Познавах Мохамед като човек търсещ справедливост" казва Хаут пред вестник Лос Анжелис Тайм . "Чувстваше се обиден от грубата несправедлива посока към която света отива " В средата на 90-те , Ата започва да отсъства за продължителни периоди . Казва на консултанта си, че заминава за Сирия за да работи върху дисертацията си, която изследва конфликта между Исляма и модерния свят и отражението му върху урбанистичното планиране . Той получава висока оценка при завършването си през август 1999 г. През 1995 отсъства от работата си в Хамбург . Според информациите е бил на поклонение в Мека . Колегите му си спомнят как е заклеймявал терористичните атаки срещу туристи в Египит . Но в същото време си спомнят че се е дразнел от западното влияние и по-специално от издигането на небостъргачи в арабските градове .
|
ИСТОРИЯТА НА ЕДИН ТЕРОРИСТ
