|
Тема |
Re: иРРационално [re: УниKaлнaтa] |
|
Автор |
дeдoAндpo (познат бе!) |
|
Публикувано | 02.02.13 09:45 |
|
|
Абсолютно съм съгласен с теб и то - заради дълбокото ми убеждение, придобито с течение на годините и заради музикантския ми стаж, продължил професионално 29 години и все още актуален, защото както някой веднъж ми каза - бивш музикант няма! Да, и според мен слухът е много важен за овладяването на някой език, дори и на майчиния. Разбира се, при научаването човек трябва да се ръководи от официалното изговаряне на думите - това, което уважаващите себе си акустични медии практикуват все още. В България за съжаление все по-често се случва някои от тях да толерират някои свои сътрудници, които правят грешки. В този случай е важно да се установи с точност коя от тях е лапсус лингве, а коя - лапсус церебри. Лошото е, че в доста случаи грешките са от втория тип. Но този въпрос сме го зачекнали в друга тема - онази за журналистите, нали?
Тук ще си позволя да ти отговоря на въпросите ти, поставени в другия клуб - абе как да ти обясня, аз на гурбет фактически съм бил много малко, едва ли повече от 3-4 години. В тези именно години намерих за подходящо да взема да се оженя в страната, в която се намирах на гурбет и практически оттогава (1974) не съм на гурбет, ами и там съм си вкъщи. В момента не съм "там", ами тук - в София. И съм престанал да бачкам по една или друга причина, чакам да навърша законово определената възраст, за да се пенсионирам. И живеем и там, и тук. Общо взето през зимата тук, а през лятото - там.
Ей такива ми ти работи.
Избягвайки деепричастията, ще подобрите стила на речта си. Марти Ларни.
Не е корекция, просто допълване на горното ми становище: ми седя си аз сега тука и си гледкам "Юроспорт". Млади момичета изпълняват ски скокове. Спикерът обявява една от спортистките с чисто българско произнасяне - Еби Хюз. Е, та именно тук е разковничето. Еби на български е повелително наколонение на един приятен глагол, който не би трябвало да се появи в ефир по понятни причини. Да, ама спикерът сигурно не може да направи разлика между "а", "е" и "овчо а", което би било правилното изговаряне. На негово място аз бих предпочел да изговоря името като "Аби".[
usmihvam se]Редактирано от дeдoAндpo на 02.02.13 10:19.
|
| |
|
|
|