|
|
| Тема |
Re: и аз към разваления телефон... :) [re: Бeзcъннa] |
|
| Автор |
kpилe () |
|
| Публикувано | 27.04.09 10:45 |
|
|
|
Очевидно има какво още да се желае от автоматичния преводач на гугл :) Не говоря испански, ама ще приложа въображение към превода, който си дала и ще видим после дали съм налучкал :)
Всяка вечер ми живот е за теб
като игра или
и нищо повече,
тя haunts мен,
в душата,
Вашата студенина.
Всяка вечер живея за теб,
но за теб това е само игра.
Тя обсебва душата ми -
твоята студенина.
Бих искал да знам
Ако Вашата душа е равен
към някоя жена,
тя haunts мен,
в душата,
Вашата студенина.
Моля те кажи ми
ако душата ти е безразлична
към мен. (възможно е и "кажи ми, ако душата ти принадлежи на друга жена" :Р)
Тя обсебва душата ми -
твоята студенина.
И мечтата
с голяма страст,
живеете,
за мен
Аз живея като дете,
заради теб.
Аз мечтая отчаяно,
мечтая, че и ти
живееш за мен
както аз за теб.
Naranannaná, eeee ... ... ...
Нарния ехехехеее
Редактирано от kpилe на 27.04.09 10:49.
| |
| |
|
|
|