Живея в чужбина, по празниците бях "на село". Бях си в София. Дали излиза, че София ми е "на село"? - селото ми родното. Ха! - Нарочно говоря така поради тази тук тема, за да подскажа колко още по-еснафско звучене би могла да има тя. Иначе, основанието да се раздЕля по географски признак рядко има резон. Познавам хора, които щом кацнаха в Америка, работата им порасна чак до селския им вирнат нос. Все едно да започнем да си разправяме къде по света какво има, и какви нещастници сме в България като си нямаме открити автобуси, небостъргачи, огромни мостове и други неща, които другаде са част от картинката. Дрън-дрън. Това е снобизъм, няма нищо общо с истинската простотия (така наречената селяния). Една страна може (а може ли наистина?) да е бедна, но да има човешка култура.
Имаме ли я?

Двама цигани видях на Славейков... сбиха се и се развикаха... Това какво е? Моля да му сложиш етикет. Един чужденец попита защо тези се бият в центъра на града, не знаех какво да кажа. Ми - цигани, ритат се, викат, псуват, плюят и гледат лошо. Ооффф! А защо когато на едно гише попитах за какво ми е вторият екземпляр на бланката, уважаемата госпожа грубо ми се тросна - "Щото ви казвам, че ви трябват два!", стана рязко от стола и се скри в някаква задна стаичка. Защо по спирките те причакват улични "търговци" и настояват! да си купиш термо-чорапи, кърпи и дълги гащи? Застават срещу вратата на трамвая и ти навират стоката си в очите, така че не можеш да слезеш нормално? (това беше на спирката на пазара Ив. Вазов). И защо все още има улична чалга?
Това е София. Това селяни ли са, и ако е така, защо не са си на село?

Защо шофьорите минават на червено? Защо една патка внезапно даде на заден на светофара без да погледне, че пресичах улицата точно зад колата й и обърса калната си задница в... моята лична? Защо по кръстовищата надуват клаксони за щяло и нещяло? (това съм го виждала само в арабските страни). Защо боклуци се търкалят около кофите за боклук? ...още сто защо-та да напиша...? Щях, ако имаше кой да ми отговори. Балкани сме били, ядяли сме люто, нам-си-кво-си - в това не е болката. Друга е. Че нямаме нужда от село, за да бъдем "селяни".

Защото ... народът няма стимул за човешка култура. А какво би било стимул и кога ли изобщо е имал? На циганите не им пука за обществено приличие, лелята зад гишето не е в състояние да си купи нещо необходимо, а уличните продавачи нямат пари да наемат прилична сергия или се правят на тарикати.
За селските прояви на столичните шофьори и боклуците около кофите - така е било винаги, а кога ще се промени?

Искам да препиша тук откъси от "Bulgaria Air - The inflight magazine" - списанието, което стои в джоба на седалката в самолета. Четох и преписвах, интересно ми се стори. Така поне няма да забравя какво трябва да дам на някой приятел да прочете предварително, щом реша да го поканя на гости. (сините коментари и оцветявания на оригиналния текст са мои).

Survival guide
(каква ли е тази страна щом има нужда от насоки за оцеляване в нея?)

Bulgaria at a glance

Transferring to Sofia
Avoid the "Psst! Wanna cab, mate?" crowd. Use the rank outside the arrivals hall.
...
Bus 84 shuttles from the blue bus shelter 50 metres from the arrivals hall to a central location specially chosen to be awkward for hotels. Buy a fare ticket in advance (from a paper stall or city transport booth) or try and get one from the driver. Now, punch your ticket using the dangerous-looking objects screwed between the windows. The rows between inspectors and fare dodgers are fun if you are not involved. If you are, the fine is 5 lv.
...

Money
...
Bulgarian traders are perennially short of change. Build up and husband your change unless you like dispensing 500 precent tips.

...
Eating up
Ordinary restaurants do not require booking. Walk up to and take any free table you like.
...
Tip cloakroom and toilet minders (20-50st each) !!! Ако на Всяка леля пред тоалетната трябва да се дава бакшиш, защо в НДК нямаше даже тоалетна хартия?

Partying
Sofia has excellent nightclubs. Bouncers ("face control") are nicer than most, as are atmospheres. Do book at weekends and public holidays. Фейс контрол? :-))) Колко учтиви думички за "копой"!

...
Stray dogs (dangerous when pupping in spring), dodgy coal-bunkers, wonky tiles and pushy locals. Без коментар!!!

Driving
You need a current national driving licence (сбъркано, пише се license), passport, iron nerves, peeled eyes and honed instincts. If you do arrive in one piece, haphazardly posted hieroglyphic parking restrictions or the ubiquitous park-by-ear brigade will get you.
Big issues here are potholed roads, poor road markings, frankly alarming driving practices, and venal traffic cops.

Lores and mores
You will find the people genuine and informal. Expect few toothy grins, gushy enthusiasm or superficial social polish...
Bulgarians shake thier heads for no and wag them for yes (yes, they know you do the opposite!). Bulgarians are attractive, so keep reminding yourself that beyond a certain point they are also quite prim ()

---

Само не ме разбирай криво. На мен всичко в България ми е мило и родно, познато до болка - ако го няма, няма да знам, че съм си у дома. А темата ти провокира да се прави разлика между снобизъм и липса на култура. И двете ги има, но снобарството е далеч по-малкото зло.

Love is not a mood, but a dynamic way of being.

Редактирано от BИ на 04.01.04 23:30.