> "В случая е удачно да чекнеш Set this subtitle always ON by defolt...ясно защо"
това да не би да отговаря на "Forced subtitles"? ако е така - сложено е, но не помага.

ако скролнеш напред-назад пак няма да покаже текущия субтитър, ако попадне във време след началното му показване. затова ги направих да бъдат по три пъти в началото и по три пъти в края на всяко файлче. получава се подобно на надписите в клиповете по музикалните програми, само дето е надпис без шарен правоъгълник. достатъчно е, за да стане ясно по кое време е снимано.

а девки выебли попа - так емy и надо...