Се трудиме да пишеме на македонски брате!

Не е прав брат Раздол погоре - ке опстанеме како сме опстанали и досега. Ама вие може да ни пратите книги, да дадете помош.

Ето што пише брат Никола Попфилипов, Македонец од Банско во 1868 г.:

"Мнозина од нашите соотечественици Македонци, исфрлаjки го елинскиот jaзик од црквите во богослужбата го замениja со црквенословенскиот, од коj малку се ползуваа или подобро да речеме ич не се ползуваа: зошто толку го разбираат и него колку и елинскиот, и уште не им огреал ниту еден лач светлина да ги разберат зборовите на богослужбата ..... Сакам пет збора да изговорам в црква на познат jaзик, та да ги ползувам и другите, а не илjaди зборови на туг jaзик ..... кoj зборува (пее или чита) на туг jaзик, тоj зборув ана ветар ..... Учебниците што се преведувале на бугарски, наречен (балкански) jaзик, досега малку нешто ни беа поразбирливи нам на Македонците од оние на црквенословенски jaзик: затоа и полза сосем мала имаме придобиено од нив...

Никола Попфилипов
Учител"

в. "Македониja" 6. април, 1868 година.




МАКЕДОНИЯ ЗА МАКЕДОНЦИТЕ!

Редактирано от lplp на 20.10.05 20:23.