|
Тема |
Re: 50 Гб филми [re: LlDlru] |
|
Автор |
Киро ( ) |
|
Публикувано | 07.05.12 10:15 |
|
|
Ще пусна и другите заглавия, но наблегнах основно на комедии, просто в такова настроение бях. На лаптопа ми са и не ги помня, освен горепосочения. Свалил съм и Август Восьмого, но тъй и не намерих време да го гледам. Все пак, за него важи правилото. че и самото очакване на пиршеството е приятно(надявам се не по-приятно) от самото пиршество. В случая - за сетивата)
Аз по принцип си ги пускам, като съм на село, вадя едно субууфърче с доста хубав звук, под липата и до палмичките и си пускам филма - без да се съобразявам с комшии, а ценното е, ч ене ми се налага и да деля вниманието си между субтитри и реч, както с холивудките. Понякога някое дразнещо несъответствие в превода е в състояние да ти развали целия кеф. ОК, и една четвърт да е - стига!
Между другото(не познавам руските актьори, но това е и за добро - не съм предубеден от нечие "профи" мнение): Тоя, дето играе главната роля в "Дикий", има такава прелестна ръбата мутра, че ако бях мацка, одма бих си паднал по него - аман от епилирани метропедалчета.
|
| |
|
|
|