Смисълът е ясен, и е точно този който ти казваш. Други мнения няма.

Въпросът е дали "земя" трябва да се членува.

ако ще се членува, не може да се каже "земята в илюминатора" просто не звучи добре на български, трябва да е " земята се вижда в ..." или "земята е в ..." или " виждаш земята в/през ...."

ако не се членува е ясно: вариант "б"