Японците имат концепция, наречена шибуми - това е ненатрапчива, скрита от невнимателния поглед красота.

"Автор книги называет три основные из них. «Кансо» (простота) — достигается посредством тщательного отбора и исключения всего лишнего. Тут Рейнольдс цитирует японского художника, дизайнера и архитектора Коичи Кавана: «простота означает достижение максимального эффекта минимальными средствами». Второй принцип — «шидзэн» (естественность). По словам того же Кавана, он «запрещает использование сложного и чересчур вычурного дизайна». Наконец, «шибуми» (изящество), достигаемое при помощи сознательной сдержанности.

В одной из глав книги Рейнольдс сравнивает европейский парк и японский сад камней. Японский сад максимально прост и именно этим красив. Европейский парк на каждом шагу грузит прогуливающихся в нем новыми впечатлениями. То же самое происходит и с презентациями. «Иногда нас за короткое время бомбардируют таким количеством зрительных и слуховых раздражителей, что в конце мы обнаруживаем, что поняли очень мало, а запомнили и того меньше», — пишет Рейнольдс. Это верно не только в случае с презентациями."

Гоблин - това е не само и не толкова раса. Това е начин на мислене.