|
|
| Тема |
 Цветя или тема с продължение |
|
| Автор |
Tyлca () |
|
| Публикувано | 17.03.09 14:48 |
|
|
|
Понеже "осмомартенската тема" натежа...позволих си да отворя нова
тема , посветена на цветята или по точно
на картини на цветя от руски художници , оригиналните им названия
и адекватния им превод на български.
Всеки би могъл да добави някоя картинка онлайн, както и да се включи с общи разсъждения за
"Особеностите на...руския натюр
(морт или все още цъфтящ)"
Да започнем с Иван чай:
"Иван-Чай, 2006 г. (в частной коллекции)
Ирина Сергеева-Липеровская
За превода на български ще очаквам вашите предложения.
п.п.
На английски има цял куп названия:
"This plant is known by the name of Rosebay, Bay-willow, Blood Vine, Blooming Sally, Cat's Eyes, Persian Willow, Tame Withy, Blooming, French, and Rosebay Willow, Bay Willow Herb."
| |
| |
| 
|
|
