|
Тема |
Re: малко по сериозно от кон боб яде ли [re: Tyлca] |
|
Автор |
_snowqueen_ (sincera) |
|
Публикувано | 13.12.08 00:50 |
|
|
Според разни спомени на тоз и онзи от онова време, Хрущев е станал неволен кръстник на въпросната бомба с прословутото си изказване.
Злите езици говорят, че синхронистите на ООН запецнали при споменаването на кузькину мать и превели дословно, в резултат американците не вързали с какво точно ги заплашват, та решили, че е най-новата бомба.
п.п. Мисля, че най-близкият български аналог на израза е "Ще ти дам да се разбереш"......също толкова безсмислен сам по себе си израз......но носи същия заряд.
|
| |
|
|
|