|
|
| Тема |
 Подлец и мерзавец |
|
| Автор | пиcи-миcи (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 04.01.08 15:07 |
|
|
|
Знае ли някой произхода на тези две думи?
Сутринта слушах по тв едно обяснение, че в царска Русия имало обичай да наказват провинили се хора, като ги поливат с вода, за да замръзнат /мерзавец, мразь/, а този, който ги заливал, се наричал "подлец".
Това ми прилича на народна етимология и затова проверих в рус. сайтове, но там се цитира едно и също обяснение. За "подлец" - че е от полски, което първоначално е означавало "простонароден", а за "мерзавец" - от мерзлый. Според мен това е съмнително - а може би не? Дали бълг. "омраза" е свързано с "мерзавец" и с "мраз"?
| |
| |
| 
|
|
