Само да добавя.
Некролог всъщност значи известие за смърт. И етимологията на думата е точно това - от "некрос" и "логос" . И се среща не само в гръцкия, българския и руския, но и в доста други езици. /Между другото, щото авторката е на вълна изучаване на български, на руски думата се пише по същия начин, както и на български - нЕкролог. Козьма Прутков има разказ "Краткий некролог"/.

Лепенето на некролози май си е чисто българска история, ако ги има в споменатите страни, то вероятно на много ограничени места, добре познавам и трите страни, но не съм виждала никъде там подобно нещо. В Армения също не съм забелязала некролози, може би тези на арменски и български са дан на българската традиция.

Според това, което съм чувала за произхода на традицията, първоначалната идея е била да може виделите некролога да се помолят за непознатия им човек.

Дали е травмиращо или не...ами традиция е и като такава може да ни харесва или не, но не можем да я отричаме.
На мен например също ми изглежда непривично руската традиция да се правят снимки на погребения, но така е прието.