Мисля, че ще стане ясно какво се има предвид, ако го оставиш "детска". Защото в противен случай или трябва няколко пъти в едно изречение да повториш "кучешка" във вс.й вариации, или да го пропуснеш.
Добре звучи, а пък за половете не мисля, че е проблем - щом в оригинала не се казва точно какъв пол е кучето, в руския изхождат от собака - ж.р., в българския куче - ср.р, важното е навсякъде да е еднакво

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите