|
|
| Тема |
 Re: Аз съм напълно......... [re: БaГиpa] |
|
| Автор |
_snowqueen_ (sincera) |
|
| Публикувано | 08.02.07 15:13 |
|
|
|
Закачам се за теб, но се намесвам в разговора на тримата като стопроцентова представителка на "българското стадо".....
Мисля, че да се постарае човек да научи прилично езика на страната, в която живее и работи, е въпрос преди всичко на възпитание и самоуважение. Вярно е, че способностите си казват думата, но споменатата Пенка от Трънско трябва да е пълно дърво, за да не научи за година пребиваване в езикова среда поне разговорния език. След като всяка българска слугиня, работеща някъде в Европа, след няколко месеца се изяснява що годе прилично на езика на работодателите си, не виждам защо един руски бизнесмен, за когото се предполага, че е в пъти над нея в интелектуалното си развитие, да не може да усвои за същото време елементарния за него български.
Личното ми мнение е, че има две възможни причини. Или капсуловане в средите на диаспората, или демонстративно нежелание да се говори езика на средата, предизвикано от стремеж за подчертаване на собствената значимост. Няма да ги коментирам, защото не са по моята специалност. Ако Инди желае, може да развие темата.
Само ще споделя, че ми се налага да работя с представители на много нации. Прави ми впечатление, че немци, италианци, гърци, американци и дори японци! си дават труда да понаучат някой и друг български израз просто защото работят не ВЪВ, а СЪС България. Приемат го като знак на уважение към партньорите. За съжаление, у руските ни партньори подобни мераци не съм забелязала.
п.п. Аз също не бих взела на работа някого, който е излъгал за нивото на владеене на език в CV-то си. Едно, защото не го знае на ниво да ми върши работа, и главно - защото е излъгал. Ама не бих взела и някого, който перфектно владее всички споменати езици, но не знае български. Просто защото живеем и работим в България.
Уточнявам, че ако действието се развиваше във Фландрия, щях да имам подобно мнение за фламандския, а в Русия - за руския.
| |
| |
Бесплатного газа ни для кого больше не будет
|
БaГиpa
| 01.02.07 10:43 |
Re: Бесплатного газа ни для кого больше не будет
| БaГиpa
| 01.02.07 14:26 |
|
Re: Бесплатного газа ни для кого больше не будет
| atas
| 01.02.07 19:56 |
|
Re: Бесплатного газа ни для кого больше не будет
| БaГиpa
| 02.02.07 09:55 |
|
Re: Бесплатного газа ни для кого больше не будет
| atas
| 02.02.07 19:39 |
|
Re: Бесплатного...
| BlackWolf
| 01.02.07 21:15 |
|
Re: Бесплатного...
| atas
| 01.02.07 22:57 |
|
Re: Бесплатного...
| AnnaNik
| 02.02.07 11:27 |
|
Re: Бесплатного...
| BlackWolf
| 02.02.07 15:38 |
|
Re: Бесплатного...
| atas
| 02.02.07 19:37 |
|
Re: Бесплатного...
| BlackWolf
| 02.02.07 20:29 |
|
Re: Бесплатного газа ни для кого больше не будет
| Last_Roman
| 02.02.07 19:50 |
|
Re: Бесплатного газа ни для кого больше не будет
| BlackWolf
| 02.02.07 20:30 |
|
Re: Бесплатного газа ни для кого больше не будет
| atas
| 02.02.07 22:55 |
|
Re: Бесплатного газа ни для кого больше не будет
| Last_Roman
| 03.02.07 10:50 |
|
Re: Бесплатного газа ни для кого больше не будет
| AnnaNik
| 03.02.07 16:32 |
|
Re: Бесплатного газа ни для кого больше не будет
| atas
| 03.02.07 20:27 |
|
Re: Бесплатного газа ни для кого больше не будет
| Last_Roman
| 03.02.07 22:07 |
|
Re: Бесплатного газа ни для кого больше не будет
| BlackWolf
| 04.02.07 00:04 |
|
Re: Бесплатного газа ни для кого больше не будет
| AnnaNik
| 04.02.07 00:50 |
|
Re: Бесплатного газа ни для кого больше не будет
| JUVlGl1OO
| 04.02.07 15:09 |
|
Re: Бесплатного ...
| BlackWolf
| 04.02.07 16:01 |
|
ну и бред, e мое
| russian
| 04.02.07 18:06 |
|
Re: ну и бред, e мое
| atas
| 04.02.07 19:07 |
|
Re: ну и бред, e мое
| _snowqueen_
| 04.02.07 23:22 |
|
Re: ну и бред, e мое
| atas
| 05.02.07 00:53 |
|
Re: ну и бред, e мое
| _snowqueen_
| 05.02.07 02:55 |
|
Re: ну и бред, e мое
| atas
| 05.02.07 19:50 |
|
Re: ну и бред, e мое
| _snowqueen_
| 06.02.07 02:18 |
|
Re: ну и бред, e мое
| atas
| 06.02.07 06:21 |
|
Re: ну и бред, e мое
| BlackWolf
| 05.02.07 21:11 |
|
Re: ну и бред, e мое
| atas
| 06.02.07 00:58 |
|
Re: ну и бред, e мое
| БaГиpa
| 06.02.07 10:46 |
|
Re: ну и бред, e мое
| atas
| 06.02.07 19:01 |
|
Атас, и аз!
| russian
| 09.02.07 20:26 |
|
Re: Атас, и аз!
| atas
| 09.02.07 21:17 |
|
Re: ну и бред, e мое
| BlackWolf
| 06.02.07 13:33 |
|
Re: ну и бред, e мое
| atas
| 06.02.07 20:11 |
|
Re: ну и бред, e мое
| AnnaNik
| 06.02.07 20:19 |
|
atas, вижу, Вы патриот!
| Уkpaинka
| 06.02.07 20:34 |
|
Re: atas, вижу, Вы патриот!
| atas
| 06.02.07 23:03 |
|
Re: atas, вижу, Вы патриот!
| AnnaNik
| 07.02.07 00:23 |
|
Re: atas, вижу, Вы патриот!
| Last_Roman
| 07.02.07 00:49 |
|
Re: atas, вижу, Вы патриот!
| atas
| 07.02.07 20:56 |
|
Re: atas, вижу, Вы патриот!
| Bълk
| 08.02.07 00:41 |
|
Re: atas, вижу, Вы патриот!
| Last_Roman
| 08.02.07 10:07 |
|
Re: Аз съм напълно.........
| БaГиpa
| 08.02.07 11:47 |
|
Re: Аз съм напълно.........
| _snowqueen_
| 08.02.07 15:13 |
|
Re: Аз съм напълно.........
| БaГиpa
| 08.02.07 16:23 |
|
Re: Аз съм напълно.........
| _snowqueen_
| 08.02.07 20:30 |
|
Re: Аз съм напълно.........
| atas
| 08.02.07 20:49 |
|
Re: Аз съм напълно.........
| _snowqueen_
| 08.02.07 21:47 |
|
Re: ну и бред, e мое
| пънkapoмитьok
| 07.02.07 11:21 |
|
Re: ну и бред, e мое
| БaГиpa
| 07.02.07 12:56 |
|
Re: ну и бред, e мое
| BlackWolf
| 07.02.07 14:31 |
|
Re: ну и бред, e мое
| Bълk
| 07.02.07 17:24 |
|
Re: ну и бред, e мое
| BlackWolf
| 08.02.07 14:45 |
|
Re: ну и бред, e мое
| пънkapoмитьok
| 08.02.07 14:52 |
|
Re: ну и бред, e мое
| Black Wolf
| 08.02.07 16:57 |
|
Re: ну и бред, e мое
| Bълk
| 09.02.07 04:47 |
|
Re: ну и бред, e мое
| BlackWolf
| 09.02.07 10:07 |
|
Re: ну и бред, e мое
| Bълk
| 10.02.07 04:32 |
|
Re: ну и бред, e мое
| BlackWolf
| 10.02.07 14:38 |
|
Re: ну и бред, e мое
| atas
| 10.02.07 17:15 |
|
Re: ну и бред, e мое
| _snowqueen_
| 11.02.07 01:38 |
|
Re: ну и бред, e мое
| atas
| 11.02.07 06:59 |
|
Re: ну и бред, e мое
| BlackWolf
| 11.02.07 16:11 |
|
МОДЕРАТОРУ: Полнолуние и волки
| russian
| 09.02.07 20:57 |
|
Re: МОДЕРАТОРУ: Полнолуние и волки
| BlackWolf
| 09.02.07 21:16 |
|
не вопрос!
| russiann
| 09.02.07 21:41 |
|
Re: не вопрос!
| BlackWolf
| 10.02.07 14:39 |
|
Re: не вопрос!
| Last_Roman
| 10.02.07 15:46 |
|
Re: МОДЕРАТОРУ: Полнолуние и волки
| Bълk
| 10.02.07 04:08 |
|
тези, които се смятат за истинските клубари...
| Уkpaинka
| 10.02.07 20:06 |
|
Re: тези, които се смятат за истинските клубари...
| _snowqueen_
| 11.02.07 01:43 |
|
Re: тези, които се смятат за истинските клубари...
| atas
| 11.02.07 06:39 |
|
Re: тези, които се смятат за истинските клубари...
| Уkpaинka
| 11.02.07 09:24 |
|
| 
|
|
