|
Тема |
Re: Близост на езиците [re: Tyлca] |
|
Автор | Питekaнтpoп (Нерегистриран) | |
Публикувано | 17.06.05 08:32 |
|
|
Тулса, моля те не засягай но дендрограмата е бая съмнителна.
Коментирам само онзаи нейна част която е тема на клуба и за която мога да имам собствена (непрофесионална) преценка.
Погледни, евклидовото разстояние м/у руския и полския и го славни с това м/у полския и белоруския.
Според дендрограмата излиза че руския и полския са по-близки отколкото полския и белоруския. А това съвсем не е така.
Също и за близоста м/у сърбохърватския и българския и сърбохърватския и словенския. Как да се тълкува? Възможно ли е ако един славенец заговори едновременно един българин и един сърбин, да се налага българинът да "превежда" на сърбина.
Вече извън рамките на клуба per se. В малката Албания излиза че се говорят повече "езици" от колкото в една Германия.
Как следва да разбираме това, след като в Германия на 100-150 км разстояние за да си купиш 1 кг "абрикосы" трябва да използваш две различни думи.
Повтарям това е мнение на неспециалист, но и лигвистиката не е "точна" наука.
П.
|
| |
|
|
|