Ако наистина учиш в Германия, би трябвало да знаеш, че "бутер" е масло. Думата е проникнала в Русе от Германия или Австрия. "Фараш" си е жив турцизъм - широка лопата. С нея в Русе се помагахме, когато трябваше да изриваме пепелта от старите пернишки печки на дърва и въглища. /Смядовски бяха елрадиаторите през 70-те и 80-те години, които не топлеха, но консумираха много ток./ А дядо ми ми разказваше за един майтап с негов познат. Той имал жигосан на дупето си огледален надпис "Перник", защото баба му, докато го къпела като бебе, го допряла в печката, на която така и си пишело. "Билюр" също е турцизъм. Нищо чудно, че румънците спорат за някои думи, защото немалък процент от речника им е български, независимо че са латиноезични. До 20-те - 30-те години на миналия век всичките им богослужебни книги в църквите са били на кирилица.