Изобщо не съм свършила единия. Вече от близо месец превеждам "Другата кралица" от Филипа Грегъри, и имам поне още три месеца работа по нея, но ми се обадиха от другото издателство - онова, за което превеждам "Монк" - и ми предложиха нов превод, и аз приех. Та сега /отново, за кой ли път/ ще работя по 2 книги едновременно. Този, новият превод, е много интересен. Значи, книгата е от типа "помогни си сам" и уж е написана от д-р Сидни Херън от "Анатомията на Грей". Става дума за "изцеляване с любов". Като използва ситуации от сериала, се опитва да обясни колко важно е "изцеляването чрез любов" и как може да се постигне. Много ми харесва засега, само че имам проблеми с някои имена, по-скоро прякори, защото не съм гледала сериала и не знам как са ги превели на български.
Много се радвам, чеса ти харесали котките, бях в един много щур период тогава и рисувах по десетина на ден. Май пак трябва да почна.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите