|
|
| Тема |
 Романтични четива |
|
| Автор |
Okaян яcтpeб (печен легхорн) |
|
| Публикувано | 25.02.09 10:55 |
|
|
|
Поствам цитат от книга на Исабел Алиенде, на който попаднах преди малко в един друг клуб:
"...През свободното си време превеждах долнопробни любовни романи от английски на испански. Това бяха романтични историйки, наситени с еротика и скроени по един и същи калъп: красива и добродетелна бедна девойка среща мъж зрял, силен, могъщ, мъжествен, претърпял разочарование в любовта и самотен, на някакво екзотично място, например полинезийски остров, където тя работи като детска учителка, а той притежава имение. Тя винаги е девствена, дори и да е вдовица, с нежна гръд, издути устни и премрежени от нега очи; неговите слепоочия сребреят, кожата му е със сребрист загар, а мускулите му са от стомана. Земевладелецът я превъзхожда във всичко, но учителката е с добро сърце и красива. В края на шейсет страници пламенна любов, ревност и непонятни интриги те, разбира се, се оженват и непорочната девица бива дефлорирана от стоманения мъжкар в дръзка финална сцена. Необходима бе твърдост на характера, за да остане човек верен на оригиналната версия, но ... моята не беше достатъчна. Почти без да се усетя, променях някои неща, за да подобря образа на героинята, започвах с изменения в диалозите, за да не изглежда тя съвсем малоумна и сетне се оставях на вдъхновението и въвеждах нов край, при което понякога девицата завършваше дните си, продавайки оръжие в Конго, а земевладелецът се отправяше за Калкута, за да цери прокажени. Не се застоях дълго в този занаят, след няколко месеца се отказаха от услугите ми ..."
Вие обичате ли романтични романи?
Your future dream is a shopping scheme.
| |
| |
|
Романтични четива
|
Okaян яcтpeб
| 25.02.09 10:55 |
Re: Романтични четива
| Kиpo
| 25.02.09 11:02 |
|
Re: Романтични четива
| DaCat
| 25.02.09 11:30 |
|
Re: Романтични четива
| Okaян яcтpeб
| 25.02.09 11:31 |
|
Re: Романтични четива
| DaCat
| 25.02.09 11:35 |
|
Re: Романтични четива
| Okaян яcтpeб
| 25.02.09 11:39 |
|
Re: Романтични четива
| DaCat
| 25.02.09 11:47 |
|
Re: Романтични четива
| Kaлoмaин
| 25.02.09 12:32 |
|
Re: Романтични четива
| Пъpпъл
| 25.02.09 14:10 |
|
Даниел Стийл?!
| Cтpaнницa
| 25.02.09 20:43 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Пъpпъл
| 25.02.09 23:12 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 09:54 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Пъpпъл
| 26.02.09 10:14 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Пъpпъл
| 26.02.09 10:15 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 10:27 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Roxy
| 26.02.09 10:31 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 11:50 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| DaCat
| 26.02.09 12:00 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 12:17 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| DaCat
| 26.02.09 12:21 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 12:27 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| DaCat
| 26.02.09 12:29 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 12:31 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Capa_
| 26.02.09 12:37 |
|
За Сара испешъли
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 13:13 |
|
Re: За Сара испешъли
| Capa_
| 26.02.09 13:21 |
|
Re: За Сара испешъли
| Пъpпъл
| 26.02.09 15:55 |
|
Re: Сакън!
| Roxy
| 26.02.09 13:50 |
|
Re: Сакън!
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 14:05 |
|
Ааааааа,
| DaCat
| 26.02.09 14:07 |
|
Re: Ааааааа,
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 14:10 |
|
Re: Ааааааа,
| DaCat
| 26.02.09 14:23 |
|
Re: Ааааааа,
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 14:24 |
|
Re: Ааааааа,
| DaCat
| 26.02.09 14:33 |
|
Re: Ааааааа,
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 14:34 |
|
Re: Ааааааа,
| DaCat
| 26.02.09 14:46 |
|
и малко сайънфикшън
| Smile
| 26.02.09 15:12 |
|
Re: За Сара испешъли
| Пъpпъл
| 26.02.09 15:54 |
|
Re: За Сара испешъли
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 17:17 |
|
Канго за Пърпъла
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 17:46 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Noaa
| 26.02.09 21:12 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Okaян яcтpeб
| 27.02.09 10:56 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Noaa
| 27.02.09 12:21 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Okaян яcтpeб
| 27.02.09 12:42 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Noaa
| 27.02.09 21:51 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Okaян яcтpeб
| 28.02.09 00:31 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Noaa
| 28.02.09 20:39 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Roxy
| 27.02.09 12:45 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Okaян яcтpeб
| 27.02.09 12:46 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Roxy
| 27.02.09 12:53 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Okaян яcтpeб
| 27.02.09 12:54 |
|
чудя се
| Пъpпъл
| 27.02.09 15:12 |
|
Re: чудя се
| Okaян яcтpeб
| 27.02.09 16:07 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Пъpпъл
| 27.02.09 15:06 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Smile
| 27.02.09 14:02 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Noaa
| 27.02.09 21:47 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Okaян яcтpeб
| 28.02.09 00:32 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Noaa
| 28.02.09 20:40 |
|
Re: Канго за Пърпъла
| Boждa
| 27.02.09 00:46 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| DaCat
| 26.02.09 12:40 |
|
Re: Има яки примери...
| Roxy
| 26.02.09 13:45 |
|
Re: Има яки примери...
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 14:06 |
Re: ЕВРИКА, ОТКРИХ!!!
| Roxy
| 27.02.09 10:24 |
|
Re: ЕВРИКА, ОТКРИХ!!!
| Пъpпъл
| 27.02.09 10:34 |
|
Re: ЕВРИКА, ОТКРИХ!!!
| Okaян яcтpeб
| 27.02.09 10:54 |
|
Re: ЕВРИКА, ОТКРИХ!!!
| Smile
| 27.02.09 10:57 |
|
Re: ЕВРИКА, ОТКРИХ!!!
| Okaян яcтpeб
| 27.02.09 11:04 |
Re: Ами...
| Roxy
| 27.02.09 11:11 |
|
Re: ЕВРИКА, ОТКРИХ!!!
| Smile
| 27.02.09 10:54 |
|
Re: ЕВРИКА, ОТКРИХ!!!
| DaCat
| 27.02.09 11:24 |
|
Re: ЕВРИКА, ОТКРИХ!!!
| Noaa
| 27.02.09 12:33 |
|
Re: ЕВРИКА, ОТКРИХ!!!
| Okaян яcтpeб
| 27.02.09 12:40 |
|
Re: Ам'че тъй, де -
| Roxy
| 27.02.09 12:46 |
|
Re: Ам'че тъй, де -
| Okaян яcтpeб
| 27.02.09 12:48 |
|
Re: Ам'че тъй, де -
| Roxy
| 27.02.09 12:52 |
|
Re: Ам'че тъй, де -
| Okaян яcтpeб
| 27.02.09 12:56 |
|
Re: Ам'че тъй, де -
| Roxy
| 27.02.09 12:57 |
|
Re: Ам'че тъй, де -
| Okaян яcтpeб
| 27.02.09 13:03 |
|
Re: Ам'че тъй, де -
| Roxy
| 27.02.09 13:13 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Capa_
| 26.02.09 12:18 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 12:19 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| DaCat
| 26.02.09 12:25 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 12:29 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| DaCat
| 26.02.09 12:31 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 12:32 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| DaCat
| 26.02.09 12:37 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 12:40 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Noaa
| 26.02.09 21:16 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Smile
| 26.02.09 22:03 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Noaa
| 26.02.09 22:24 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Noaa
| 26.02.09 21:14 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| DaCat
| 26.02.09 12:24 |
|
Re: Даниел Стийл?!
| Roxy
| 26.02.09 13:24 |
|
Re: Бассси, Естребе, изуми ма и ма фърли ф тъча!!!
| Roxy
| 26.02.09 13:18 |
|
Re: Бассси, Естребе, изуми ма и ма фърли ф тъча!!!
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 13:24 |
|
"Топъл мед и пчелен восък"
| caн
| 25.02.09 14:39 |
|
Re: Романтични четива
| Vulpes
| 25.02.09 17:25 |
|
Re: Романтични четива
| Okaян яcтpeб
| 25.02.09 17:28 |
|
Re: Романтични четива
| Vulpes
| 25.02.09 22:47 |
|
Re: Романтични четива
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 09:52 |
|
Re: Романтични четива
| Roxy
| 26.02.09 10:27 |
|
Re: Романтични четива
| Smile
| 25.02.09 21:19 |
|
Re: Романтични четива
| Noaa
| 25.02.09 21:53 |
|
Re: Романтични четива
| Capa_
| 26.02.09 11:09 |
|
Re: Романтични четива
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 11:56 |
|
Re: Романтични четива
| Capa_
| 26.02.09 12:25 |
|
Re: Романтични четива
| Пъpпъл
| 26.02.09 12:27 |
|
Re: Романтични четива
| Okaян яcтpeб
| 26.02.09 12:30 |
|
Re: Романтични четива
| DaCat
| 26.02.09 12:38 |
|
Re: Романтични четива
| Capa_
| 26.02.09 12:39 |
|
Re: Романтични четива
| Пъpпъл
| 26.02.09 16:00 |
|
Re: Романтични четива
| Noaa
| 26.02.09 21:29 |
|
Re: Романтични четива
| *Paл*
| 27.02.09 18:19 |
|
Re: Романтични четива
| Okaян яcтpeб
| 28.02.09 00:48 |
|
Re: Романтични четива
| *Paл*
| 01.03.09 17:46 |
|
| 
|
|
