Ето я и моята : Шакира - Антология.По принцип е на испански,но отдолу съм пуснал и опит за превод на английски.Най-страхотното нещо в тази песен е нейния завършек......

para amarte necesito una razón
y es difícil creer que no exista
una más que este amor
sobra tanto dentro
de este corazón
que a pesar de que dicen
que los años son sabios
todavia se siente el dolor
porque todo el tiempo
que pasé junto a ti
dejo tejido su hilo dentro de mi
y aprendí a quitarle al tiempo
los segundos tú mi hiciste
ver el cielo aún más profundo junto
a ti creo que aumenté más de
3 kilos con tus tantos
dulces besos repartidos
dessarollaste mi sentido
del olfato y fué por ti que
aprendí a querer los gatos
despegaste del cemento
mis zapatos para escapar
los dos volando un rato.
pero olvidaste una final
instruccion porque aún
no sé como vivir sin tu amor
y descubrí lo que
significa una rosa
me enseñaste decir
mentiras piadosas
para poder a verte
a horas no adecuadas
y a reemplazar palabras
por miradas
y fué por ti que escribí más
de 100 canciones
y hasta perdoné tus
equivocaciones
y conocí más de mil formas de besar
y fué por ti que descrubí
lo que es amar
lo que es amar...

----

Anthology

To love you I need a reason
and it's hard to believe that it doesn't exist;
One more so that this love can waste
itself in this heart.
To think of what they say...
that the years are wise.
Pain is still felt...
because all the time I spent near you;
left its thread, woven in me.
And I learned to take from Time...
those seconds that you let me see the sky to
it's profound depths. Next to you...
I think I gained a few pounds with so many
sweet kisses given. You developed my...
sense of smell and because of you
I learned to like cats.
You freed my feet from the pavement, so..
the both of us could fly away free for a moment.
But you forgot one last detail...because I have
yet to learn how to live without your love.
I learned the significance of a rose.
You taught me how to tell tall tales...
so I could see you at hours that weren't so
appropriate and to replace words with a gaze.
And it was because of you that I wrote...
more than one hundred songs.
I even forgave your mistakes and
I discovered a thousand ways to kiss.
And because of you, I know....
what it is to love...
what it is to love...

(Translated by Jessica Mendoza)