|
Тема |
Сумиматсен !! |
|
Автор |
8H () |
|
Публикувано | 20.10.01 22:51 |
|
|
Мислили ли сте, дали няма друга връзка между извинението, и обидата?
Дали извинението не е една по-рафинирана, и прикрита обида, и дали не е всяко извинение - обида всъщност...
Смятам, че в Япония, го осъзнават това, и много често използват думата Сумиматсен - извинете...тя е парола, заменила здравей, приятно ми е, неприятно ми е, нетърпелив съм, раздразнен съм, не ме безпокойте, търпя ви, а сега какво, и т.н.... значения се откриват всеки ден...
|
| |
|
|
|