|
Тема |
Re: Неудобните [re: holi_day] |
|
Автор |
Nuke Dukem (very good) |
|
Публикувано | 03.10.20 21:25 |
|
|
На български пък когато искаме нещо учтиво, се "молим" ("Един портокалов сок, моля.", "Помоли ме дали може да му услужа с книгата." и т.н.) като славянските робчета, които може, а може и да не сме, докато на английски се please-ват, произходът на която дума е латинската placare (от която произхожда също така тяхната дума за "предразполагам", "успокоявам" и др. -- placate), което няма нищо общо с думата pray, каквото "моля" също така означава.
|
| |
|
|
|