"Ето нещо което ми хареса:

Ако мислиш "сразен съм" - сразен си.
Ако мислиш "не смея" - не смееш.
Ако казваш "бих искал", но си мислиш "не мога" -
просто няма как да успееш...

Ако мислиш, че губиш - "загубен си",
ще ти каже светът без упойка!
Успехът се крие в твоята воля
и е в умствената ти настройка...

Ако мислиш "назад съм" - назад си,
който мисли високо - не пада!
Просто трябва да бъдеш напълно уверен,
щом си тръгнал да дириш награда...

Не най-силният, нито най-бързият
обезателно грабват залога!
Но човекът, който печели играта
е този, който мисли "АЗ МОГА!"...

Уолтър Уинтъл

Ей това е много яко и е преведено добре.
Благодаря че го споделяш.
Намерих и оригинала:

Thinking by Walter D Wintle
If you think you are beaten, you are
If you think you dare not, you don't,
If you like to win, but you think you can't
It is almost certain you won't.

If you think you'll lose, you're lost
For out of the world we find,
Success begins with a fellow's will
It's all in the state of mind.

If you think you are outclassed, you are
You've got to think high to rise,
You've got to be sure of yourself before
You can ever win a prize.

Life's battles don't always go
To the stronger or faster man,
But soon or late the man who wins
Is the man WHO THINKS HE CAN!

И едно допълнение - за първи път тези стихове са публикувани 1905г.

Значи колко напред е бил този ум.
108 години след това все още има хора, които не могат или неискат да го проумеят. Като господинът започнал темата, той с всеки пост, като че ли се запъва на всеки "Е пък неможете да ме накарате да мисля положително"

Така е драги, никой не може да ти помогне защото ти самия не искаш да ти бъде помогнато. Ти искаш да ти е лошо, да ти се случват лоши неща.
И знаеш ли защо? Защото така ще докажеш на тези които искат да ти помогнат, че те са безсилни за твоя случай. Печелиш! Поне в това единствено нещо печелиш! Поздравления!

Редактирано от space222 на 30.01.13 03:01.