Ти разбираш по-добре от мен от преводи и преводачество. Даже не разбирам нищо. Написах го защото просто така ми дойде отвътре.Но това не е толкова важно. Ако си искала да коментираш тази страна на проблема, щеше да пуснеш темата в клуб Преводачи. Но ти не си я пуснала там, а тук. Значи търсиш психологическия аспект на конфликта ти с дамата.

Пак ти казвам, мисля, че трябва лекичко, съвсем малко да отстъпиш на тази дама, да гласуваш доверие на тази дама, да и признаеш някои качества. Ако е толкова зле ("Вънка прави лошо време.")

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Bидa на 10.12.10 08:59.