Na kirilica ne moga da pisha - ne raboti i niamam vreme da se zanimavam.

Gledai sega. Tova koeto ti pusnah e oficialen doklad na EU za dohodite v Norvegia i po-specialno na artisti-freelanceri kato teb. Ima podobni dokladi i za engineers. Edin engineer s 10 godishen staj pecheli sushtata suma za 8 chasov raboten den ot ponedelnik do petuk, 40 rabotni dni otpusk + natrupani chasove, tova za uvolneniata e PULNA GLUPOST, za namiraneto na rabota e PULNA GLUPOST. Nasila te karat da pochnesh rabota ako si bezraboten, inache ti spirat pomoshtite - aman ot izmislicite za "kak e na zapad" deto gi pishesh!

Napisano e v tozi dokla`d na EU za takiva freelancers kato teb, che:

The average working time of the artists is about the same as the standard full-time work

Srednoto rabotno vreme e kato na industrialen rabotnik na pulna rabotno vreme

Very few of the artists are salaried, 8 out of 10 are freelance.

Demek, 80% ne vi vzimat na rabota, a ste sami na proizvola. Plashtate si OGROMNI danuci, niama bolnichni, kak e sus socialnoto vi osiguriavane ti shte kajesh ;) A kakvi danuci plashtash s tvoite izmisleni 4000 kato chastnik ne smeia da si pomislia.

And they do not earn much money on their artistic work, compared to the average salary in Norway - about half the average salary of an industrial worker.

NE PECHELIAT mnogo pari s artistichnata si rabota sravneno sus srednata zaplata - okolo POLOVINATA OT srednata zaplata na INDUSTRIALEN RABOTNIK.

Some very, very few - like success writers and some well-known actors - earn much money, but on the whole, to be an artist in Norway is not very lucrative.

Mnogo mnogo malka chast - uspeli pisateli i aktiori - pecheliat mnogo pari no kato cialo DA BUDESH chovek na izkustvoto v Norvegia NE E DOHODNO.

Even when one counts the total income - income from artistic work, art-related work and other jobs - the average income of the artists is less than the average salary of an industrial worker.

Dori vzimaiki predvid vsichki dohodi, sredniat dohod ne nadvishava tozi na industrialen rabotnik.


As many as 46% of the freelance artists belong to what we call a low income group, about the level of a female shop worker.

46 % sa v grupata na niskite dohodi i pecheliat kolkoto KASIERKA ILI PRODAVACHKA V MAGAZIN.


Ti super zvezda li si che pechelish tolkova? ZASHTO UCHENICITE TI DA IDVAT PRI TEB, A NE PRI NIAKOI KOITO VZIMA КOLKOТО RABOTNIK ILI KASIERKA ZA SUSHTАТА USLUGA?

Izviniavai, no ne misli che kato si v Norvegia, ostanalite tuk (nezavisimo dali v BG, Bеlgia, Germania i t.n.) sme treva pasli.



I edno posledno utochnenie:

NE E VAJNO KOLKO SI SPECHELIL TOZI ILI PREDISHNIA MESEC, A KOLKO PECHELISH OSREDNENO ZA DULUG period ot vreme - 1, 2, 10 godini.

Nujen e FLUENT CASH FLOW za dulug period, za da kajesh che imash dobri dohodi, a ne niakakvi udari edin put na 2-3 meseca, koeto e HARAKTERNO ZA RABOTA NA HONORAR, osobeno za svetovno neizvestni MUZIKANTI.

Редактирано от lce Tea на 29.04.05 12:32.