Ей какви сте бързи, човек да не бе измислял Уикипiдията.

Градина е етимологията, както и значението за представата за Рая като извор на блага, изобилие, отмора и тн. прохладни и зелени места. Наистина у еврейската писмена традиция се запазва споменът за персийските царски резиденции, котио са като паркове насред пустошта, дори с името си - пардес, което и до ден днешен значи градина на иврит. Описвани са такива в доста извори, глишев добави Ксенофонт, археолзите са разкопавали такива и са разкривали системата от канали за водоснабдяване и напояване. Наистина в тях са се отглеждали доста видове животни, като зоопарк, това също знаем от писмените извори. Имало е и дворци след тоя "малък рай", които са се отъждествявали с центъра на света, така са били проектирани, като код на предсавата за света.

Алекс, както писа, Еден е градина, това е преводът на иврит на иранската дума пардес (гръцката форма на парадейсос) - Ган Еден. За объркването с Едем не съм подготвен за говоря.

Дотук добре, обаче къде точно се намира? Коя резиденция се има предвид, изобщо някоя от тях ли е, конкретна, или това е сборно име, сборна представа? Още повече, че в Светото писание се намеква, че се знае къде е чястото, дори се описва с имена на познати реки, а и Ангел пази там, както писа някой? Все трябва да има такова място.

Редактирано от Khosrow на 01.02.10 15:31.