Уважаеми колега, Вашият отговор е не само интересен, но и твърде полезен за юристите, посещаващи форума.
Бих искала да поразсъждаваме още по тази тема.
Обичайната практика за допустимост на жалбата пред Европейския съд за правата на човека е в смисъл, че когато засегнатият няма на разположение никакви средства за защита на свои нарушени права, както в случая, той може да сезира направо съда. В случая детето е лишено от достъп до компетентните съдилища в Германия, а то е самостоятелен субект на правото, отделно от баща си.
Ако действително няма процесуалната възможност да сезира германски съд, засегнатият може да се обърне направо към съда в Страсбург.

С поздрав : Румяна