|
|
| Тема |
 Разлика между иск и жалба? |
|
| Автор |
Tyrannosaurus Rex (изкопаемо) |
|
| Публикувано | 03.11.10 13:45 |
|
|
|
Моля, бихте ли ми обяснили съвсем простичко и с няколко думи разликата между иск и жалба?
Питам от гледна точка на превода; на езика, от който превеждам, двете се означават с една дума , същото важи и за "ищец" и "жалбоподател".
Аз съвсем се оплетох в значенията. Жалбата е срещу постановено решение, а искът иска нещо? А ако човекът едновременно се жали срещу решение, за да бъде то отменено, и иска примерно да му се присъди обезщетение, то как се нарича тогава това?
Предварително благодаря с цялата си признателност на всички, които отделят от времето си, за да ми отговорят.
I'm gonna get my goohuloog head kicked in if I don't join up and do what I'm told
| |
| |
| 
|
|
