В предишния си постинг отговорих какво са речниците.
Ако решиш да ползваш друг речник, за да създадеш нов, това означава, че трябва да се съобразиш с авторското право, вече съществуващо по отношение на предишния речник.
Право върху думите, естествено, не може да имаш, но можеш да имаш право върху новосъздадената база данни от думи. Отделно от това, можеш да имаш авторски права и върху графичното оформление на речника.

Ти още малко ще стигнеш до извода, че тези, които пишат книги, също не са автори, понеже ползват думи, а върху думите нямаш право на авторство.