По-правилно би било да се каже, че Картотеката е КЪМ Федерацията, а не във нея.
Няма разграничаване на двата института в предишното ми мнение, просто така е възприето да се казва. Например, когато някой се запътва към кабинета на Изпълнителното тяло на БФСп., той казва "отивам до Федерацията", а когато е тръгнал да види някоя карта три етажа по-горе, казва "отивам до Картотеката". Та, като казвам на Трактор да провери във Федерацията за карти и описания в електронен вид, имам предвид да попита Алексей Жалов или Трифон Даалиев.