|
Тема |
Re: Обща Османистика [re: lautaro] |
|
Автор |
cymen (южен) |
|
Публикувано | 02.09.11 23:56 |
|
|
опа. лееееекинко съм закъснял, ама айде...
евгени радушев е един от най-най-главните възродители. ако изобщо имаше представа от събитията щеше да знаеш, че имаше една научна комисия, където търсеха исторически обосновки. евгени радушев и беше секретар!!! извинявай, ама какво знаеш за възродителния процес изобщо, щом не знаеш основните действащи лица?
питаш за литература... виж "Ислямизация и асимилация на част от българското население в България по време на османското робство" - памфлетът, лично творение на Радушев, който беше разпратен до мюсюлманските села, за да убеждава хората, че са най-чисти българи. Или просто погледни писанията му от преди 1989 г.
човекът по професия е мекере - преди на дс, сега на мит. колкото до научната стойност на работата му... нека кажем, че доста често преводите му имат странни различия с оригиналния текст. за жалост в това последното не е сам.
положителното на е. р. е, че е вероятно единственият български османист, който да владее съвременен турски език.
надявам се, че ще го прочетеш това, защото фразата обмен между османо-турските архиви на София и Истанбул. ще съм много благодарен ако споделиш в какво се изразява този "обмен". но не някоя изрезка от вестник, а какво мога да пипна и да видя. освен един "опис" на 20-тина документа, превод от съвременния турски архивен пътеводител нищо друго не съм намирал. да не говорим, че половината сигнатура по никакъв начин не можеш да ги откриеш.Редактирано от cymen на 03.09.11 00:06.
|
| |
|
|
|