Така е, латинският със силата на оръжието се е наложил по цялата днешна романска Европа! Но с изключение на църквата никъде "новите" му носители не са го говорели граматически правилно. Затова днешните романски езици се считат по-скоро за производни, синкретични от стария имперски език и заварените наречия на покорените. Възникнали са спонтанно и донякъде случайно! За да общуват с местните от дадена провинция, новодошлите колон-исти и легионерите покрай тях са заучавали донякъде туземните говори. На свой ред, поробените, в нашия случай Галите, усвоявайки латинския са го пригодили към граматическия строй на родния си език. С една дума двете общности интензивно са си обменяли лексика!
Такава импровизирана система на общуване обяснява напълно появата на граматики от шизофреничен тип. Точно такъв тип е френската - факт за чудо и приказ! Всяко правило при нея е натоварено с безброй изключения! Чешката е същия спек! И там имаме сливане на два народа - Славяни и Келти! Тук обаче навлизам в непознати дебри, иначе по тази линия (сливания на племена!) ми хрумват евентуални причини за изчезването на хелветския език!!! Щом изцяло е изчезнал значи "сливането" е било прекалено брутално!! Според мен обаче това се е случило много-много преди Швейцарската Конфедерация!! Към днешна дата Хелветски думи близки до оригинала трябва да търсим по-скоро в днешния Ретро-Романски! Понеже е най-стар!!

Skioch doch na skiaill!!!