Струва ми се, че за новините на турски език по БНТ не може да се употреби такава дума като толерантност. Ако се прави такъв реверанс към турското малцинство, защо не се прави нищо подобно за другите малцинства? От друга страна, ако това бъде направено, поставя в неприятно положение мнозинството, което през това време ще гледа БЪЛГАРСКАТА НАЦИОНАЛНА телевизия и няма да може да разбира нито дума. Може би решението е отделен канал, който да предава само на езиците, говорени от малцинствата в България. Не само с десетминутни новини, а и с публицистични предавания, предавания за деца и разни такива неща, които да дават цялостна картина на живота у нас, може би с рубрики за отделните области. Това би довело до интегриране на малцинствата в обществения живот, без посегателство върху тяхната идентичност, но и без нарушаване на правата на мнозинството живеещи в нашата страна. Българският език е официален у нас и се явява обединител на всички народности в България. Това е езикът, на който биха се разбрали един арменец, един циганин и един българин с турско самосъзнание (например), живеещи в България.
Възможен, според мен, е вариант, при който, докато говорителите четат новините на български език, на екрана да вървят субтитри на малцинствени езици. Но определено този, който е приет от ръководството на телевизията не е нито най-добрият, нито най-справедливият.