Няма отговор от MS - абонат извън покритие; изключена MS, но не отбелязана във VLR.

No connection with this number. В момента няма връзка с този номер.

Избраният номер е спрян за неплатени сметки или е откраднат. Няма възможност за избиране на даденото направление - претоварено или отпаднало направление.

This number is temporarily unobtainable. Временно нямате достъп до този номер.

Неправилно избран код.

The code you have dialed is wrong. Please, call customer information. Набраният код е грешен. Моля обадете се на информация.

Телефонът на викания абонат е изключен.

The subscriber's telephone is not switched on. Телефонът на абоната не е включен.

Запазване на повикване.

The call is put on hold. Please, wait. Моля изчакайте обаждането на другия абонат.

Пренасочване на повикване.

Please, wait. The call is being forwarded. Моля изчакайте. Вашето повикване се пренасочва.

Сменен, грешно или непълно избран, несъществуващ или неактивиран номер.

The number you have dialed is wrong or incomplete. Набраният номер е грешен или непълен.

Викащaтa MS е спрянa за неплатени сметки или е откраднатa.

GSM service has been suspended. Please, call customer information. Не можете да бъдете обслужен. Моля, обадете се на информация.

Претоварване на клетката, където се намира викания абонат.

Your call temporarily cannot be completed. Please, try again later. Временно не може да бъде изградена връзка. Моля изчакайте и опитайте отново.

Виканият абонат няма абонамент за услугата.

The number you have dialed has no subscription for this service. Набраният от вас номер няма абонамент за тази услуга.

Ограничения при затворена група абонати.

Closed user group restriction. Правата в затворената група абонати не позволяват изграждане на връзка.

Редактирано от Muchacho на 30.09.02 16:50.