Гледах първия епизод. Превели са немската версия. Превода е отврат, дублажа също. Преводачката явно изобщо не е наясно с материята която превежда (Sailor V беше преведено като Sailor 5, a to e в), а дубльорите явно четат текста на прима-виста, при това ужасно безизразно, да не говорим че се замислят за репликите си ("Аз съм Таксидо-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-маск..."). Ужас. Гавра с класиката.
Вие на какво мнение сте?