Според новите планове на японското правителство, които бяха предначертани в края на миналата година, ще бъдат изразходвани доста средства за популяризиране на японската анимация (вече като значима част от японската култура и икономика) и дори се предвиждат дългосрочни проекти за съдействие на разпространиението на аниме на Запад в периода 2003-2008. Ако това наистина е така, не виждам никакви пречки да окажат символично съдействие. Тук не става въпрос да ни купят манга, нито пък да подарят анимета на телевизиите. Едно тяхно участие в цялата система е достатъчно само по себе си; в момента важното е да се вдига много шум. Какъв проблем могат да бъдат и прожекциите (защо не и периодични) на аниме на определени места със средства на културния отдел? А и защо да не се финансира частен проект в интерес на популяризирането (например издаване на списание, превод на манга, даден конвент и други)?
Честно казано, смятам че ако нещата се представят пред подходящите хора по подходящ начин, може да се очакват резултати. Проблемът е, че аз лично нямам контакт с тези хора, а от такава дистанция да давам предложенията явно няма смисъл. Hikaru, ако смяташ че имаш дар слово в преговорите и амбицията да дадеш първоначален тласък, по-добре го направи. Струва ми се, че засега нещата по-скоро трябва да почнат от теб. Имай предвид, че японците уважават амбициите на човек да се заеме с такава работа (особено когато се отнася до тяхната култура), така че не биха реагирали негативно в никакъв случай. Ако смяташ за правилно, можеш да използваш и твоите sensei за връзка, запознай ги със ситуацията.
Изобщо, искам да направим малко разграничение - не става въпрос някой да помага на феновете в България, тук вече нещата излизат на едно много по-мащабно равнище, говорим за развитие на даден аспект от взаимовръзките между две култури. Отново ще ви призова да не гледате дребнаво на нещата - че ще имаме лична полза, това е сигурно - но струва ми се, че каузата надхвърля рамките на индивидуалното, за да се отрази качествено върху общонационалното.

singing
"Let's Final Fusion" by Hironobu Kageyama and Masaaki Endou

"ARAYASHIKI: Death is not the final stage." Virgo Shaka, Saint Seiya