Нема и нема македони, нема го Ацо. Шо ке праиме сега?

📖 Требенищкият некропол е археологически обект край охридското село Требенища, Република Северна Македония. В некропола, който включва 56 гроба, са открити богати гробни дарове, сред които и златни маски, от желязната, архаичната и елинистическата епоха или от края на VII до края на IV век пр.н.е.

🪖 Находките от Требенища са открити през май 1918 година по време на Първата световна война, когато български войници са извършвала пътни работи около село Требенища и се натъкнали случайно на античен гроб с много богат инвентар. Предметите били събрани и предадени на българската администрация в Охрид. За находката е съобщено в Народния музей – София, но военновременните условия не позволили веднага да се изпрати на мястото специалист археолог.

✅ Междувременно били открити още четири гроба, чийто инвентар също бил прибран от властите. По-късно правителството командировало в Охрид известния археолог Карел Шкорпил от Варненския музей. Той предприел нови разкопки на мястото заедно с Богдан Филов и открил още два гроба. Карел Шкорпил можал да събере само откъслечни сведения от откривателите за първите пет гроба, по които след това направил опис на находките и скици на разположението им. В резултат на разкопките продължили през 1930-1934, 1953-1954 и 1972 г. са намерени четири златни погребални маски и множество други предмети, съхранявани днес в музеите в София, Белград и Скопие.

⚜️ След последвалите допълнителни открития, учените все още спорят за произхода на погребаните в Требенище. Основните тези са, че некрополът е Илирски или Тракийски. Твърди се, че редица артефакти, открити в некропола, са внесени от древна Гърция, докато останалите са с местен трако-варварски произход. Археологическите находки включват бронзов кратер, коринтски шлем, шлемове от илирийски тип и златни погребални маски. Древният гръцки историк Страбон пише, че тракийското племе на Peresadyes и илирийското племе на Enchelei се съюзяват, за да създадат нова държава в района на съвременния Охрид. Ако това предположение е вярно, тогава царското гробище, разположено в некропола, е това на трако-илириските владетели. Други учени виждат сходство на маските от Требенища с микенските такива.
=====================
📖 The Trebenishta Necropolis is an archaeological site near the Ohrid village of Trebenishta, Republic of North Macedonia. In the necropolis, which includes 56 graves, rich grave goods were found, among them gold masks, from the Iron, Archaic and Hellenistic ages or from the end of the 7th to the end of the 4th century BC.
_
🪖 The findings from Trebenishta were discovered in May 1918 during the First World War, when Bulgarian soldiers were carrying out road works around the village of Trebenishta and accidentally came across an ancient grave with a very rich inventory. The items were collected and handed over to the Bulgarian administration in Ohrid. The find was reported to the National Museum - Sofia, but wartime conditions did not allow a specialist archaeologist to be sent to the site immediately.

✅ In the meantime, four more ⚰️ were discovered, the inventory of which was also collected by the authorities. Later, the government sent the famous archaeologist Karel Shkorpil from the Varna Museum to Ohrid. He undertook new excavations at the site together with Bogdan Filov and discovered two more graves. Karel Shkorpil was able to collect only fragmentary information from the discoverers about the first five graves, on which he then made an inventory of the finds and sketches of their location. As a result of the excavations, which continued in 1930-1934, 1953-1954 and 1972, four golden funerary masks and many other objects were found, which are now kept in museums in Sofia, Belgrade and Skopje.

⚜️ After the additional discoveries that followed, scientists still argue about the origin of those buried in Trebenishte. The main ones are that the necropolis is Illyrian or Thracian. A number of artifacts found in the necropolis are said to have been imported from ancient Greece, while the rest are of local Thracian-Barbarian origin. Archaeological finds include a bronze krater, a Corinthian helmet, Illyrian-type helmets and gold funerary masks. The ancient Greek historian Strabo wrote that the Thracian tribe of Peresadyes and the Illyrian tribe of Enchelei united to create a new state in the area of modern Ohrid. If this assumption is correct, then the royal cemetery located in the necropolis is that of the Thracian-Illyrian rulers. Other scholars see similarities between the masks from Trebenishta and the Mycenaean ones.

Mihail Nikoloff